Recensie: milk and honey en the sun and her flowers

Afgelopen november heb ik voor m’n verjaardag het boek the sun and her flowers gekregen. Het boek bestaat uit een bundel van gedichten die zijn opgedeeld in vijf thema’s. Ik heb na het uitlezen meteen het andere deel milk and honey gekocht en ze meerdere keren uitgelezen.

Allereerst vind ik de opbouw van de boeken heel mooi. In het boek the sun and her flowers vindt je de vijf thema’s: wilting, falling, rooting, rising en blooming. milk and honey bestaat uit de thema’s the hurting, the loving, the breaking, the healing. Tijdens de thema’s wordt je meegenomen in een emotionele achtbaan. Ik heb denk ik nog nooit zo snel een boek uitgelezen. De manier waarop Rupi Kaur met woorden speelt en haar emoties weet over te brengen, is iets waar ik maar niet genoeg van kan krijgen. Ik heb zelfs post its tussen m’n favoriete bladzijden geplakt.

In de boeken wordt er gesproken over de ups en downs in het leven, het vallen en opstaan, hoe sommige dingen je gewoon overkomen en hoe je soms dingen moet overwinnen.

Ik vind haar manier waarop ze expres soms zinnen afbreekt, om er extra nadruk op te leggen erg mooi. Hierdoor ga je zinnen heel anders lezen en krijgen ze een hele andere lading.

De gedichten zijn modern en rijmen niet. Toch kun je door het ritme wat erin zit wel merken dat de tekst bedoeld is als gedicht.

 

Ik vind de illustraties in het boek ook erg mooi. Het is lastig te beschrijven maar ik zou het een georganiseerde scribble stijl noemen.

Wat ik wel een nadeel vind van de boeken is dat het materiaal waar de kaft van is gemaakt op een één of andere manier heel gevoelig is voor vlekken. Het laat vlekken achter alsof je hele vette of vieze handen hebt. (Hoe vies kunnen je handen zijn als je ze zoveel wast vanwege quarantaine?)

Ik kan trouwens enkel spreken over haar boeken in het Engels. Er bestaat ook een Nederlandse vertaling van haar boeken, maar deze heb ik niet gelezen. Ik weet ook niet of ik deze ooit zal durven te lezen omdat door de vertaling misschien de emotie in sommige van de gedichten verloren gaat.

Ik hoop dat ze nog meer boeken gaat schrijven, want ik kan niet wachten tot ik nog meer van haar kan lezen. Ik raad deze twee in ieder geval heel erg aan.